IG IV² 3, 1433

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, bei Lerna
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
5./6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – 󰁰 – – –

1- - -

2[ὁ τὴν μα]κ̣αρίαν

2Dionysios

3[μνήμην Δι]ωνύσις

3seligen Angedenkens

4– – – – – – κγ´ ΙΝ

4[im Monat - - -], am 23. im

5– – – – – – –ΡΙ?Κ?

5[dreizehnt]en (Jahr)

6– – – – – – –󰃆Τ?ΦΥ

6[der] In[diktion (?)]

7– – – – – –ΤΙΝΤΟΥ

7- - -

8– – – – – – –?ΡΙΤΟ

8- - -

– – – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae